TranslateManga - AI 만화 번역기

TranslateManga는 일본 만화(망가), 한국 웹툰, 동인지 같은 만화 이미지를 읽는 독자를 위해 만든 AI 만화 번역기입니다. 번역할 만화 페이지 이미지나 스크린샷을 올리고 번역할 언어를 고르면, 몇 초 뒤에 대사가 번역된 만화 이미지를 받을 수 있습니다.일반 이미지 번역기는 원문 위에 번역문 상자를 덮어씌우는 경우가 많아서 그림이 가려지고 읽기 불편합니다. TranslateManga는 말풍선 안의 글자를 먼저 인식하고, 원래 글자를 깨끗하게 지운 다음, 번역문을 같은 말풍선 안에 다시 써 넣습니다. 그래서 그림체와 칸 구성, 말풍선 모양이 원본 그대로 유지되고, 번역본을 원래 만화처럼 자연스럽게 읽을 수 있습니다.주요 기능은 다음과 같습니다. 첫째, 일본 만화에서 흔한 세로쓰기 대사를 인식해 번역합니다. 둘째, 흑백 원고뿐 아니라 컬러 페이지와 웹툰 이미지도 번역합니다. 셋째, 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 베트남어 등 50개 이상의 언어를 지원합니다. 넷째, 여러 페이지를 한 번에 올려 일괄 번역할 수 있습니다. 다섯째, 번역 결과를 온라인 만화 편집기에서 직접 고치고 글꼴을 바꿀 수 있습니다.설치 없이 웹 브라우저에서 바로 사용할 수 있고, 크롬 확장 프로그램을 설치하면 만화 사이트를 보면서 페이지를 넘길 때마다 화면 속 만화 이미지를 자동으로 번역해 줍니다. 아직 정식 번역본이 나오지 않은 작품이나 일본어 원서를 읽고 싶은 독자에게 특히 유용하고, 외국어 공부를 하면서 원문과 번역을 비교해 보고 싶은 사람에게도 도움이 됩니다.개발자와 번역 팀을 위한 만화 번역 API도 제공합니다. API 키로 만화 이미지를 보내면 번역된 페이지를 돌려받을 수 있어서, 자체 서비스나 번역 작업 흐름에 그대로 연결할 수 있습니다.사용 방법도 간단합니다. 사이트에 접속해 만화 이미지를 끌어다 놓고, 번역할 언어를 선택한 뒤 번역 버튼을 누르면 됩니다. 결과 이미지는 바로 내려받을 수 있습니다.번역 결과는 편집기에서 대사를 한 줄씩 확인하고 다듬은 뒤 저장할 수 있어서, 개인 감상용뿐 아니라 현지화 작업의 초벌 번역 도구로도 활용할 수 있습니다.무료로 바로 시작할 수 있고, 많이 읽는 사용자를 위한 월간 유료 플랜이 준비되어 있습니다.궁금한 점이나 원하는 기능이 있으면 사이트의 문의 메뉴로 알려 주세요. 사용자 의견을 바탕으로 번역 품질과 지원 언어를 계속 개선하고 있습니다.요금제는 사이트의 요금 안내 페이지에서 언제든지 확인할 수 있으며, 무료 플랜으로 먼저 번역 품질을 직접 확인해 보신 뒤 필요에 맞는 플랜을 고르시면 됩니다.